Descargador de subtítulos de YouTube
Obtén los subtítulos de cualquier vídeo de YouTube en formato SRT, VTT o TXT. Es gratuito y casi instantáneo, y puedes empezar sin crear cuenta.
Gratis · Sin tarjeta de crédito · Impulsado por IA
Cómo funciona
De la URL a la transcripción en segundos
Pega la URL de YouTube
Copia el enlace del vídeo y pégalo en el campo de arriba.
Obtén las pistas de subtítulos
Pulsa Descargar subtítulos y Seekin listará todas las pistas disponibles para ese vídeo.
Descarga el archivo
Elige SRT, VTT o TXT y descarga el archivo a tu ordenador o móvil.
Características
Lo que obtienes
Varios formatos de subtítulos
Baja los subtítulos en el formato que encaje en tu flujo de trabajo: SRT para la mayoría de editores de vídeo, VTT para reproductores web y TXT si solo quieres leer o corregir el texto.
- SRT, VTT y TXT
- Texto con marcas de tiempo
- Compatible con reproductores habituales
Todos los idiomas que publique el vídeo
Si el vídeo ofrece subtítulos en varios idiomas, o solo subtítulos generados automáticamente por YouTube, podrás elegir la pista que necesites.
- Subtítulos automáticos
- Pistas creadas por el autor
- Más de cincuenta idiomas en la plataforma
Rápido y sin coste
Extrae y descarga subtítulos al momento desde el navegador, sin instalar software de escritorio ni pasar por un registro obligatorio para probar la herramienta.
- Sin instalación
- Funciona en cualquier dispositivo
- Uso gratuito
¿Para quién es?
Pensado para quienes crean o trabajan con video
Editores de vídeo
Importa archivos SRT en Premiere Pro, Final Cut o DaVinci Resolve para alinear diálogos, revisar frases o acelerar el montaje sin transcribir a mano.
Estudiantes de idiomas
Descarga subtítulos en la lengua que estudias y repásalos junto al vídeo para fijar vocabulario, expresiones coloquiales y la pronunciación del hablante.
Equipos de accesibilidad
Baja y corrige archivos de subtítulos para revisarlos con calidad humana antes de publicar tus propios vídeos en YouTube u otras plataformas.
Preguntas frecuentes
Respuestas a las dudas más habituales
Pega la URL del vídeo en el campo superior y pulsa Descargar subtítulos. Cuando aparezcan las pistas, elige el formato (SRT, VTT o TXT) y el archivo se descargará al instante.
Seekin admite SRT (SubRip), VTT (WebVTT) y TXT en texto plano. SRT encaja bien en Premiere, Final Cut o DaVinci; VTT en reproductores HTML5; TXT si vas a leer o editar solo el guion.
Sí. Seekin puede extraer tanto las pistas creadas a mano como las generadas automáticamente por YouTube. Verás en la lista todas las opciones disponibles para ese vídeo.
Sí. Descargar subtítulos de vídeos de YouTube con esta herramienta es totalmente gratuito en Seekin. No hace falta cuenta para obtener el primer archivo.
Sí. Cuando el vídeo incluye varias lenguas, puedes elegir qué pista descargar. Cada idioma que YouTube muestre para ese vídeo aparecerá entre los resultados de esta página.
Si no hay ninguna pista, Seekin puede generar una transcripción con reconocimiento de voz por IA. El resultado lleva marcas de tiempo y se puede exportar en SRT o VTT como alternativa a los subtítulos oficiales.
Otras herramientas que podrías necesitar
Sácale más partido a tus subtítulos
Regístrate gratis para combinar descarga de subtítulos con transcripción por IA, resúmenes y generación de contenido a partir de cualquier vídeo.
Empezar gratis