Download de legendas do YouTube
Obtenha as faixas de legenda disponíveis num vídeo do YouTube nos formatos SRT, VTT ou TXT. O fluxo é quase instantâneo e pode começar sem criar conta de imediato.
Grátis · Sem cartão de crédito · Alimentado por IA
Como funciona
Do URL à transcrição em segundos
Cole o link do YouTube
Copie o URL do vídeo e cole-o no campo no topo desta página.
Liste as legendas disponíveis
Clique em Baixar legendas para a Seekin ler todas as faixas de legenda que o YouTube expõe para esse vídeo.
Escolha o formato e guarde
Selecione SRT, VTT ou TXT e faça o download do arquivo para o seu computador ou telefone.
Recursos
O que você obtém
Vários formatos de legenda
O SRT encaixa na maioria dos editores de vídeo, o VTT é comum em players web e o TXT serve quando quer apenas ler ou corrigir o texto sem códigos de tempo no meio da frase.
- SRT, VTT e TXT
- Texto com marcas de tempo
- Compatível com players habituais
Todos os idiomas que o vídeo oferecer
Se existirem legendas automáticas ou faixas enviadas pelo criador, pode escolher o idioma que precisa, desde que o YouTube o publique para esse conteúdo.
- Legendas automáticas
- Faixas enviadas pelo autor
- Dezenas de idiomas na plataforma
Rápido e sem custo
O processo corre no navegador, sem instalação de software no computador e sem obrigar a um registro pago só para experimentar a ferramenta.
- Sem instalação
- Funciona em vários dispositivos
- Uso gratuito
Para quem é?
Para quem trabalha com vídeo e texto
Editores de vídeo
Importe SRT para o Premiere Pro, Final Cut ou DaVinci Resolve e alinhe fala, cortes e revisões sem reescrever tudo à mão a partir do áudio.
Estudantes de línguas
Baixe a legenda no idioma que estuda a estudar junto com o vídeo para fixar vocabulário, expressões idiomáticas e o ritmo natural dos falantes.
Equipas de acessibilidade
Use os arquivos como base para revisão humana antes de publicar vídeos próprios no YouTube ou em outras plataformas, garantindo legendas mais fiáveis ao público.
Perguntas frequentes
Respostas às dúvidas mais comuns
Cole o URL do vídeo no campo acima e clique em Baixar legendas. Quando a lista de faixas aparecer, escolha o formato (SRT, VTT ou TXT) e o arquivo será guardado de imediato.
A Seekin suporta SRT (SubRip), VTT (WebVTT) e TXT simples. O SRT costuma ser o mais prático no Premiere ou DaVinci, o VTT encaixa em players HTML5 e o TXT ajuda a rever o texto isoladamente.
Sim. Tanto faixas criadas manualmente como legendas automáticas do YouTube podem ser listadas, desde que o serviço as disponibilize para aquele vídeo.
Sim. Obter arquivos de legenda de vídeos públicos do YouTube com esta página é totalmente gratuito na Seekin. Não precisa de conta só para o primeiro download.
Sim. Quando o vídeo oferece mais do que um idioma, pode escolher a faixa desejada. Cada idioma publicado pelo YouTube para esse link aparece nos resultados desta ferramenta.
Sem faixas disponíveis, pode usar a transcrição por reconhecimento de voz com IA como alternativa. O resultado inclui marcas de tempo e pode ser exportado em SRT ou VTT de forma semelhante às legendas oficiais.
Outras ferramentas que você pode precisar
Tire mais partido das suas legendas
Registe-se gratuitamente para combinar download de legendas com transcrição por IA, resumos e geração de conteúdo a partir de qualquer vídeo.
Começar grátis