Tải phụ đề từ YouTube
Lấy các bản phụ đề mà YouTube cung cấp cho video dưới dạng SRT, VTT hoặc văn bản thuần. Quy trình gần như tức thì và bạn có thể thử trước khi bắt buộc phải đăng ký tài khoản.
Miễn phí · Không cần thẻ tín dụng · Được hỗ trợ bởi AI
Cách hoạt động
Từ URL đến bản phiên âm trong vài giây
Dán liên kết YouTube
Sao chép URL video rồi dán vào ô nhập ở đầu trang.
Hiển thị danh sách phụ đề
Nhấn Tải phụ đề để Seekin đọc và liệt kê mọi bản phụ đề mà YouTube hiển thị cho video đó.
Chọn định dạng và lưu
Chọn SRT, VTT hoặc TXT rồi tải tệp về máy tính hoặc điện thoại để dùng trong dựng phim hoặc chỉnh sửa.
Tính năng
Những gì bạn nhận được
Nhiều định dạng phụ đề
SRT thường thân thiện với Premiere hay DaVinci, VTT phù hợp trình phát web, còn TXT hữu ích khi bạn chỉ muốn đọc hoặc hiệu đính lời thoại mà không cần mã thời gian xen giữa câu.
- SRT, VTT và TXT
- Văn bản có mốc thời gian
- Tương thích với các trình phát video phổ biến
Mọi ngôn ngữ mà video cung cấp
Nếu có phụ đề tự động hoặc phụ đề do người sáng tạo tải lên, bạn có thể chọn đúng ngôn ngữ cần dùng, miễn là YouTube công khai bản đó cho liên kết của bạn.
- Phụ đề tự động
- Bản phụ đề do tác giả gửi
- Hàng chục ngôn ngữ trên nền tảng
Nhanh và không tính phí
Toàn bộ thao tác diễn ra trên trình duyệt, không cần cài phần mềm máy tính để bàn và không có khoản phí ẩn chỉ để tải tệp kết quả.
- Không cần cài đặt
- Dùng được trên nhiều thiết bị
- Hoàn toàn miễn phí
Dành cho ai?
Dành cho mọi người làm việc với video và văn bản
Người dựng phim
Nhập SRT vào Premiere Pro, Final Cut hoặc DaVinci Resolve để căn chỉnh thoại, cắt cảnh và hiệu đính nhanh hơn so với nghe lại toàn bộ âm thanh.
Người học ngoại ngữ
Tải phụ đề đúng ngôn ngữ mục tiêu rồi học song song với video để củng cố từ vựng, cách diễn đạt tự nhiên và nhịp nói của người bản xứ.
Nhóm hỗ trợ tiếp cận
Dùng tệp tải về làm bản nháp để con người hiệu đính trước khi đăng video lên YouTube hoặc nền tảng khác, giúp phụ đề chính xác và dễ đọc hơn cho người xem khiếm thính.
Câu hỏi thường gặp
Giải đáp thắc mắc thường gặp
Dán URL video vào ô phía trên, nhấn Tải phụ đề. Khi danh sách bản phụ đề hiện ra, chọn định dạng SRT, VTT hoặc TXT và tệp sẽ được tải xuống ngay.
Seekin hỗ trợ SRT (SubRip), VTT (WebVTT) và TXT thuần văn bản. SRT tiện cho phần mềm dựng phim, VTT phù hợp trình phát HTML5, còn TXT giúp bạn đọc hoặc sửa lời thoại riêng biệt.
Có. Cả bản phụ đề do người dùng gửi lên và phụ đề tự động của YouTube đều có thể xuất, miễn là dịch vụ hiển thị chúng cho video đó.
Có. Việc tải phụ đề từ video công khai trên YouTube bằng trang này hoàn toàn miễn phí trên Seekin. Bạn không bắt buộc phải có tài khoản chỉ để lấy tệp đầu tiên.
Có. Khi video có nhiều ngôn ngữ, bạn chọn đúng bản phụ đề cần dùng. Mỗi ngôn ngữ mà YouTube công bố cho liên kết đó sẽ xuất hiện trong kết quả của công cụ.
Khi không có bản phụ đề nào, bạn có thể chuyển sang phiên âm bằng nhận dạng giọng nói AI. Kết quả vẫn có mốc thời gian và có thể xuất SRT hoặc VTT tương tự như phụ đề chính thức.
Các công cụ khác bạn có thể cần
Khai thác phụ đề sâu hơn cho quy trình làm việc
Đăng ký miễn phí để kết hợp tải phụ đề với phiên âm AI, tóm tắt và tạo nội dung từ mọi video.
Bắt đầu miễn phí